Psailm 20:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Go dtuga an Tiarna cluas duit i lá an ḃuarṫa: go raiḃ Ainm Dé Iácóib do do ċosaint;

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Go ḃfreagra Dia ṫu annsa la Do ḃuaiḋ’rṫa a’s do ṗéin, Go ndéanaḋ ainm Dé Iácob fós, Síor‐ċoiṁéad ort ad ḟéiḋm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Go ccluiniḋ an TIĠEARNA ṫú a ló na buáiḋearṫa; go ccoiṁéaduiġ ainm Día Iácob ṫú.

Psailm 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 114:2

Ba é lúda a ṡanctóir: agus ba é Iosrael a ṫiarnas.

Psailm 138:7

Siúd is go siúlaim i lár an ḃuarṫa, taḃarfaiḋ tú sólás dom: sínfiḋ tú do láṁ uait ar ṁire mo naiṁde, agus beiḋ do láṁ ḋeas do mo ṡlánú.

Psailm 18:2

Mo ṡlánaiṫeoir, mo Ḋia, agus mo ċuṁaċt, as a mbeiḋ mo ḋóċas: mo sciaṫ, agus aḋarc mo ṡlánaiṫe, agus mo ḋídean.

Psailm 41:1

Is beannaiṫe an té a ṫuigeas cás an ḃoiċt agus an dearóla: fuasclóiḋ an Tiarna é i lá an ḃuarṫa.

Psailm 46:1

Is é Dia ár ndóċas agus ár neart: is giorra dúinn a ċaḃair inár mbuaireaṁ.

Psailm 46:11

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 46:7

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 50:5

Cruinnígí le ċéile ċugam mo naoiṁ: an dream a rinne conraḋ liom le híobairt.

Psailm 60:11

Bí mar ċaḃair againn inár mbuaireaṁ: ós díoṁaoin caḃair ón duine.

Psailm 83:18

Agus taḃarfar le fios dóiḃ gur tú, arḃ ainm duit Iáivé: gur tú aṁáin an Té is Airde os cionn an doṁain uile.

Psailm 9:10

Agus cuirfiḋ an dream a ḃfuil aiṫne acu ar dʼAinm a muinín ionat: óir níor ṫeip tú riaṁ, a Ṫiarna, ar an dream ḃíos dod iarraiḋ.