Psailm 2:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Éiríonn ríṫe an talaiṁ, agus cuireann na taoisiġ a gcoṁairle le ċéile: in aġaiḋ an Tiarna agus in aġaiḋ a ungṫaiġ, agus iad á rá,

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ríġṫe na talṁan d’eiriġ suas, ’S Riaġlóiriḋe móra tréun; ’Naġuiḋ an Tiġearna ċóṁárliġeadar; ’Sa naġuiḋ áon‐ungṫa féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Cuirid ríġṫe na talṁan íad féin a cceann a ċéile, agus glacaid na ríaġlóiriġ coṁairle, re ċeile anaġaiḋ an TIĠEARNA, agus a naġaiḋ a ungṫaiġ, ag ráḋ,

Psailm 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 110:5

Beiḋ an Tiarna ar do ṫaoḃ ḋeas: ag gonaḋ na ríṫe féin i lá a ḟeirge.

Psailm 2:10

Bíoḋ ciall agaiḃ mar sin, a ríṫe: bíoḋ coṁairle oraiḃ, a ḃfuil in ḃur mbreiṫiúna ar an talaṁ.

Psailm 45:7

Is buan go bráċ do ċaṫaoir, a Ḋia: is slat ċirt í slat do ríoċta.

Psailm 48:4

Ċuir a ḃfacadar iontas orṫu: ṫáinig toċt orṫu, agus cuireaḋ ar lár go tobann iad.

Psailm 48:5

Ṫáinig eagla orṫu, agus ṫáinig brón: mar ṫagann ar ḃean in aistear ċlainne.

Psailm 74:18

Is tú a ċuir críoċa uile an talaiṁ: is tú a rinne an saṁraḋ agus an geiṁreaḋ.

Psailm 74:23

Éiriġ, a Ṫiarna, pléiġ do ċúis féin: cuiṁniġ ar an masla a ċuireas an duine amaideaċ ort gaċ lá.

Psailm 83:6

Pailliúin clainne Édom, agus cine Ismael: clann Moab agus muintir Hagar;

Psailm 89:20

Laḃair tú i dtráṫ le do naoiṁ, agus dúirt tú: Ċuir mé tarrṫáil ar an té atá cuṁaċtaċ; dʼardaiġ mé an té a toġaḋ as an bpobal.