Psailm 2:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Pógaigí an mac, ar eagla go mbeaḋ fearg air, agus go raċaḋ siḃ ón slí ċeart agus ċun scriosa, má lastar a ḟearg dá laġad: is beannaiṫe an dream a ċuireas a ndóċas ann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² A ḋáoine póguiḋe uile an mac! ’Nois tuguiḋe ḋósan póg D’eagla go lasaḋ ḟeirg san suas, D’ar mileaḋ annsa ród. An tan do ḃiḋean corruiḋe air Ag lasaḋ beag da luiġead. ’S beannuiḋe an dreamsoin uile fós Ḋóiġeas ann le foiġid.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Póguiḋ an Mac, deagla go mbíaḋ sé feargaċ, agus go raċaḋ siḃ a múġa san tsliġe, an tan lasfus a ḟearg ḋá laġad. Is beannuiġ an dream uile, noċ ċuirios a ndóiġ ann.

Psailm 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 1:6

Dá ḃrí sin ní ḟéadfaiḋ luċt an oilc seasaṁ sa ḃreiṫiúnas: ná na peacaiġ i gcoṁṫionól na ḃfíréan.

Psailm 109:20

Aċ déan tusa liom, a Ṫiarna Dia, de réir dʼAinm: óir is milis do ṫrócaire.

Psailm 2:5

Laḃróiḋ sé leo ansin agus fíoċ air: buairfiḋ sé iad agus é faoi ṁórḟearg.

Psailm 2:7

Fógróiḋ mé an Aiṫne: is é dúirt an Tiarna liom, is Tú mo ṁac, inniu a ġin mé tú.

Psailm 31:20

Balḃaítear béal na bréige: a ḃíos ċoṁ míṫrócaireaċ, mioscaiseaċ, mailíseaċ, ag cáineaḋ an ḟíréin.

Psailm 34:8

Blaisigí, agus féaċaigí mórṁaiṫeas an Tiarna: is beannaiṫe an té a mbíonn dóċas aige as.

Psailm 34:9

A naoiṁ an Tiarna, bíoḋ eagla oraiḃ roiṁe: óir ní ḃíonn aon easpa ar an dream darb eagal é.

Psailm 40:4

Is iomaí duine a ḟeicfeas é, agus a ġlacfas eagla: agus a ċuirfeas a ṁuinín sa Tiarna.

Psailm 84:12

Óir is solas agus is crann cosanta an Tiarna Dia: beiḋ an Tiarna ag bronnaḋ grásta agus glóire, agus ní ċoinneoiḋ sé aon dea‑rud siar ón dream ċaiṫeas a mbeaṫa go cráifeaċ.