Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 19:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

9 Is glan í eagla an Tiarna, agus maireann sí go buan: is fíor iad breiṫiúnais an Tiarna, agus is fíréanta ar fad iad.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

9 Eagla an Tiġearn’ fíorġlan í Buan‐marṫanaċ do ġnaṫ: Fíor agus cóṁṫromaċ air fad, A ḃreiṫeaṁnais a ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 Atá eagla an TIĠEARNA glan, ag marṫuin ċoiḋċe: is fírinneaċ breiṫeaṁnusa an TIĠEARNA agus ceart go hiomlán.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 19:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Is niṁneaċ de ṡíor a ṡlite: bíonn do ḃreiṫiúnas i ḃfad as aṁarc os a ċionn, agus dá ḃrí sin cuireann sé dúṡlán a naiṁde.


Tús eagna eagla an Tiarna: is dea‑ṫuisceanaċ a ndéanann dá réir; maireann a ṁolaḋ go deo.


Beannóiḋ sé an dream darb eagal an Tiarna: idir ḃeag agus ṁór.


Is beannaiṫe naċ mbíonn smál orṫu sa tslí: aċ ag siúl de réir dlí an Tiarna.


Ġlac mé mo ṁionn agus mo rún daingean: go gcoinneoiḋ mé do ḃreiṫiúnais ḟíréanta.


Dʼéiliġ mé dʼḟianaisí dom féin mar oiḋreaċt ṡíoraí: agus cad ċuige? ós iad aoiḃneas féin mo ċroí iad.


Is fíréantaċt ṡíoraí í dʼfíréantaċt: agus is í an ḟírinne féin í do ḋlí.


Tóg uaim an t‑aċasán is eagal dom: óir is maiṫ iad do ḃreiṫiúnais.


Éireoiḋ mé i lár na hoíċe le buíoċas a ṫaḃairt duit: as uċt do ḃreiṫiúnas fíréanta.


Taḃarfaiḋ mé buíoċas leat ó ċroí gan ċealg: nuair a ḃíos breiṫiúnais dʼḟíréantaċta foġlamṫa agam.


Is feasaċ dom, a Ṫiarna, gur ceart iad do ḃreiṫiúnais: agus nár lig tú buaireaṁ orm aċ de ḃarr do ḋílseaċta.


Is briaṫra glana iad briaṫra an Tiarna: mar an airgead a ġlantar den ċré, agus a aṫloisctear faoi ṡeaċt sa tine.


Noċt sé a ḃriaṫar do Iácób: a reaċta agus a orduiṫe dʼIosrael.


Tá mo ċroí ag insint dom faoi ċiontaċt ḟear an oilc: naċ mbíonn eagla Dé os coinne a ṡúl.


Bíonn dʼḟíréantaċt ag seasaṁ amaċ mar na sléiḃte láidre: bíonn do ḃreiṫiúnas mar an aiḃéis ṁór.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ