Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 19:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

8 Is ceart iad reaċtanna an Tiarna, ag cur áṫais ar an gcroí: is geanmnaí í aiṫne an Tiarna, agus tugann sí solas do na súile.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

8 Ta dliġeaḋ fós ar tTiġearna ceart, ’Cur áoiḃneas annsa ccroiḋe: Glan‐áiṫeanta dé ag foillsiuġaḋ, An tsúil naċ maiṫ do ċí.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

8 Atáid reaċda an TIĠEARNA ceart, ag gáirdiuġaḋ an ċroiḋe: atá áiṫne an TIĠEARNA fiorġlan, ag taḃairt raḋairc do na súiliḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 19:8
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Is iad an ḟírinne agus an ceart iad oibreaċa a láṁ: is fíor iad a aiṫeanta go léir.


Is é do ḃriaṫar lóċrann mo ċos: agus solas mo ċosán.


Is beannaiṫe tú, a Ṫiarna: taḃair eolas do reaċta dom.


Ní ċleaċtaím aċ a mbíonn ceart agus dlisteanaċ: ná taḃair mé i láṁa luċt mo ġéarleanúna.


Dá ḃrí sin leanaim go dlúṫ do dʼaiṫeanta uile: agus bíonn an dúġráin agam ar gaċ slí ḃréagaċ.


Nuair a imíonn do ḃriaṫar amaċ: tugann sé solas agus tuiscint do ḋaoine simplí.


Níorḃ aoiḃne liom aon ċineál maoine: ná slí dʼḟianaisí.


Rug an buaireaṁ agus an brón greim orm: aċ is iad dʼaiṫeanta mʼaoiḃneas.


Is i do reaċta a ċuirfeas mé mo ḋúil: agus ní ḋéanfaiḋ mé dearmad de do ḃriaṫra


Seinnfiḋ mo ḃéal do ṁolaḋ: nuair a ḃeas do reaċt múinte agat dom.


Óir is iad dʼḟianaisí mʼaoiḃneas: agus is iad ḃíos agam mar ċoṁairleoirí.


Féaċ, is id aiṫeanta a ḃíos mo ḋúil: beoiġ mé id ḟíréantaċt.


Ba iad do reaċta a ḃíoḋ agam: mar aṁráin i dteaċ mʼoiliṫreaċta.


Bíoḋ mo ċroí slán i do reaċta: ionas naċ ḃfaiġead náire.


Murb é mo ḋúil a ḃeiṫ i do ḋlí: ṫaḃarfaḋ mo ḃuaireaṁ mo ḃás.


Éireoiḋ mé, a deir an Tiarna: agus fuasclóiḋ mé gaċ duine acu ón té éiríos ina aġaiḋ, agus taḃarfaiḋ mé suaiṁneas dó.


Tugaḋ mo Ṫiarna Dia aire agus éisteaḋ sé liom: tugaḋ sé solas do mo ṡúile, ionas naċ gcodlaí mé codlaḋ an ḃáis.


Níor ṫoiliġ tú íobairt ná toirḃirt: aċ dʼoscail tú mo ċluasa.


Dá ṫréine iad tonnta na farraige, agus dá uafásaí a mire: is tréine ná iad an Tiarna, a ḃíos ina ċónaí in Airde.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ