Psailm 19:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ċuaiġ a ḃfuaim ar fuaid na dtíorṫa: agus a ḃfocail go deireaḋ an doṁain.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ċuaiḋ a ḋoruḃa air feaḋ gaċ tír, A ḃfocal ’ḃfad a ccéin Go críc na cruinne, ċuir se ’ċeart, Buan‐ṗailliún árd don ġréin:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Téid a líne go fóirleaṫan annsa talaṁ uile, agus a mbríaṫra go deireaḋ an doṁuin. Do ċuir sé páilliun don ġréin ionnta,

Psailm 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 104:2

Maisíonn tú ṫú féin leis an solas mar éadaċ: agus scaoileann tú amaċ na spéarṫa mar ṁuaḃrat.

Psailm 98:3

Dʼḟógair an Tiarna a ṡlánú: dʼḟoilsiġ sé a ḟíréantaċt faoi ṡúile na bpágánaċ.