Psailm 18:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Agus ċuala sé mo ġlór as a ṫeampall naofa: agus ṫáinig mo ġearán roiṁe, agus fuair sé éisteaċt uaiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ An talaṁ air gaċ céim an sin, Do ċriṫ, ’sdo ċraṫuiġ ġluais: Ioċtar na ccnoc agus na mbeann, Do ġluaiseadar go garg, Do ċrioṫadar do ċraṫaiġ iad, Do ḃriġ go raiḃ ort fearg.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ann sin do ċroiṫ agus do ċrioṫnuiġ an talaṁ; agus do ċrioṫnuiġeadar íoċdar na ccnoc agus do ċrioṫeadar íad féin, do ḃríġ go raiḃ teas feirge air.

Psailm 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 34:16

Bíonn gnúis an Tiarna in aġaiḋ luċt déanta an oilc: lena gcuiṁne a scriosaḋ den talaṁ.

Psailm 34:18

Bíonn an Tiarna i ḃfogas luċt an ċroí ċoṁḃrúite: agus slánóiḋ sé drong na spride uirísle.

Psailm 39:13

Éist le mo ġuí, a Ṫiarna, agus tugaḋ do ċluasa éisteaċt do mo ġlaoċ: ná fan i do ṫost faoi mo ḋeora.

Psailm 40:2

Agus ṫug sé aníos mé as poll an uafáis, as an lábán agus an dóib: agus ċuir sé mo ċosa ina seasaṁ ar an gcarraig, agus rialaiġ sé mo imeaċta.

Psailm 46:2

Ní ḃeiḋ eagla orainn mar sin, siúd is go gcraitear an talaṁ: agus go gcartar na cnoic amaċ i lár na farraige.