Psailm 18:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Ċonacṫas toibreaċa an uisce, agus noċtaḋ buna an doṁain: le do ḃagairt, a Ṫiarna, nuair a ṡéid gaoṫ do ḋíḃeirge.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ A’s ionad ard do ċuir se’ nuas, A’s ḃain se me amaċ, Is rinn mo ṫarruing marangcéadn’ Ó uisgeaḋaiḃ iomarcaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Do ċuir sé a núas, do ġaḃ sé misi, do ṫarruing sé mé as iomad uisgeaḋ.

Psailm 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 144:7

Cuir anuas do láṁ ón airde: ḃí dom ḟuascailt, agus tóg mé amaċ as na huiscí móra, as láiṁ na gcoiṁṫíoċ;

Psailm 18:43

Criaṫróiḋ mé iad mar an deannaċ roiṁ an ngaoiṫ: caiṫfiḋ mé amaċ iad mar ċréafóg na sráideanna.

Psailm 32:6

Dúirt mé, Adṁóiḋ mé mo ṗeaca don Tiarna: agus dá ḃrí sin ṁaiṫ tú dom coir mo ṗeaca.

Psailm 57:3

Cuirfiḋ sé síos ó neaṁ: agus taḃarfaiḋ sé slán mé ó aiṫis an té atá ar tí mo ṡlogṫa.