Psailm 17:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Cuir taca le mo ċoiscéim ar do ṡlite: ionas naċ sleaṁnaí mo ṡiúlta.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Ċum imṫeaċd suas, a Ḋia na ḃféart, Ad ṡliġṫiḃ ceart go tréun; Ad rianuiḃ direaċ ċuaiġ me suas, Naċ sleamnoċaḋ mo ċéím.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Connuiṁ súas mo imṫeaċd ann do ċasánuiḃ, ċor naċ sleaṁnoċuid coisċéime mo ċos.

Psailm 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:133

Ordaiġ mo ċéimeanna i do ḃriaṫar: agus mar sin ní ḃfaiġiḋ aon olc mo ḃua.

Psailm 121:3

Ní ligfiḋ mé do do ċois corraí: ní ċodlóiḋ an té a ḃíos do do ċuṁdaċ.

Psailm 121:7

Beiḋ an Tiarna do dó ṡaoraḋ ó gaċ olc: is deiṁin go mbeiḋ sé féin ag cosaint dʼanama.

Psailm 18:36

Ṫug tú dom mo ṡlánú ċun mo ċosanta: tógfaiḋ do deasláṁ mé, agus móróiḋ do smaċt gráṁar mé.

Psailm 18:37

Réiteoiḋ tú mo ḃealaċ roṁam: ionas naċ sleaṁnaí mo ċosa.

Psailm 38:16

Ba é mʼiarratas naċ maífeaḋ an drong sin mo naiṁde a mbua orm: óir nuair a ṡleaṁnaiġ mo ċos, ċuir sin áṫas mór orṫu im aġaiḋ.

Psailm 44:18

Agus tar éis ar ṫáinig orainn, ní ḋéanaimid dearmad ort: ná ní ḃímid claon inár n‑iompar i do ċonraḋ.

Psailm 94:18

Aċ nuair a dúirt mé, Tá mo ċos ag imeaċt as fúm: ḃí do ṫrócaire, a Ṫiarna, ag cur taca liom.