Psailm 17:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Dʼḟéaċ tú agus dʼḟiosraiġ tú mo ċroí san oíċe; táim profa agat, agus ní ḃfaiġiḋ tú coir ionam: óir tá rún daingean agam gan peacú i mbriaṫar mo ḃéil.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ḋearḃ tu mo ċroiḋe a’s d’fiosruiġ tu, ’San oiḋċe d’fionn go géur; Aoinniḋ nior ḃfuair, oir b’e mo rún Naċ bpeaco’inn le mo ḃéul.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ḋearḃuis mo ċroiḋe; do ḟiosruiġis sa noiḋċe; do ḋearḃuis mé, agus ní ḃfuiġir éainní; is mían liom naċ cciontoċuiḋ mo ḃéul.

Psailm 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:5

Breaṫnaíonn a ṡúile na boċta: scrúdaíonn a roisc Síol Áḋaiṁ.

Psailm 119:106

Ġlac mé mo ṁionn agus mo rún daingean: go gcoinneoiḋ mé do ḃreiṫiúnais ḟíréanta.

Psailm 139:1

A Ṫiarna, is tú a ṫoṁais mé agus a ċuir eolas orm: is feasaċ duit mo ṡuí agus mʼéirí; tuigeann tú mo smaointe i ḃfad roiṁ ré.

Psailm 139:23

Féaċ mé, a Ḋia, agus breaṫnaiġ an mianaċ atá i mo ċroí: proṁaiġ mé, agus scrúdaiġ mo smaointe.

Psailm 16:7

Ṫit mo ċrannsa ar ḟearann fíorálainn: ṫit oiḋreaċt ṡárṁaiṫ orm.

Psailm 26:2

Proṁaiġ mé, a Ṫiarna, agus féaċ mé: breaṫnaiġ mʼáranna agus mo ċroí.

Psailm 39:1

Is é a dúirt mé, beiḋ mé aireaċ faoi mo ṡlite: ionas naċ bpeacaí mé lem ṫeanga.

Psailm 66:10

Ṫug tú isteaċ sa dol sinn: agus ċuir tú ualaċ buarṫa ar ár gcaoldroim.

Psailm 7:4

Má ṫug mé an t‑olc in aġaiḋ na maiṫeasa don té a ḃí cairdiúil liom: (nár ḟuascail mé an té a ḃí ina naṁaid dom gan ċúis?)