Psailm 17:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Mar leon atá cíocraċ ċun creiċe: agus mar ċoileán leoin, ḃíos á ċeilt féin in áiteanna dorċa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Mar leóṁan geanaċ togaraiġ A ṫriallas creaċ gaċ la: Mar leoṁan óg a ndiaṁaraċd, Na luiġ a ḃféill ata.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Aṁuil leoṁan noċ ata geanaċ ċum a ċreiċe, agus mar leoṁan óg ag forċoiṁéad a nionaduiḃ díaṁara.

Psailm 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:9

Óir fanann sé i luíoċán, fanann sé faoi ċeilt mar leon ina uaiṁ: go gcreaċa sé an duine boċt.

Psailm 22:13

Tugann siad aġaiḋ a gcraois orm: mar ḃeaḋ leon léimneaċ ag búireaċ.

Psailm 7:2

Sula slogaḋ sé mʼanam, mar leon, agus go stróiceaḋ sé ó ċéile í: agus gan ċúntóir le fáil.