Psailm 16:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ní ṫairgfiḋ mé íobairtí fuilteaċa mar ḋéanas siad: ní luafaiḋ mo ḃéal a n‑ainmneaċa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Cóṁroinn mo ċóirn a’s m’oiġreaċda A Ḋía is tu mo ċrann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Isé an TIĠEARNA coṁroinn moiġreaċda agus mo ċupáin: coṫuiġionn tú mo ċrannċair.

Psailm 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:6

Proṁann an Tiarna na fíréin: aċ is fuaṫ anama leis fear an oilc, agus an té a mbíonn dúil aige i ndroċġníoṁarṫa.

Psailm 116:13

Coṁlíonfaiḋ mé mo ṁóideanna anois i láṫair a ṗobail uile: is lánluaċṁar bás a naoṁ i súile an Tiarna.

Psailm 119:57

Is tú a ḃfuil agam, a Ṫiarna: ġeall mé go gcoinneoinn do ḋlí.

Psailm 125:3

Óir ní ḟanfaiḋ fearann an ḟíréin faoi ṡlait an ḟir oilc: ar eagla go gcuirfeaḋ na fíréin a láṁa in urċóid.

Psailm 132:11

Ṫug an Tiarna mionn dílis do Ḋáiḃí: agus cuirfiḋ sé gan teip lena ḟocal;

Psailm 142:5

Ní raiḃ bealaċ éalaiṫe agam: ná ní raiḃ duine ann ar ṁiste leis faoi mʼanam.

Psailm 2:6

Oirníoḋ rí liom féin: ar mo ṡliaḃ naofa, ar ṡliaḃ Síóin.

Psailm 23:5

Feisteoiḋ tú bord roṁam ar neaṁċead luċt mo ḃuarṫa: ḋoirt tú ola ar mo ċeann, agus beiḋ mo ċupán lán.

Psailm 73:26

Tá mo ċolainn agus mo ċroí ag teaċt ċun críċe: aċ is é Dia cuṁaċt mo ċroí, is é mo ċuid é go síoraí.

Psailm 89:4

Neartóiḋ mé go deo le do ṡíol: agus coinneoiḋ mé do ċaṫaoir ríoga ina seasaṁ ó ġlúin go ċéile.

Psailm 9:4

Óir ṗléiġ tú mo ċeart agus mo ċúis: ṡuiġ tú sa ríċaṫaoir i do ḃreiṫeaṁ ḟíréanta.