Psailm 150:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Molaigí é le glór an stoic: molaigí é leis an gcruit is leis an gcláirseaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Le fuaim an ḃuaḃuil moluiḋe é, Móluiḋe Dia go binn; Le clarsuiġ a’s áḋḃaḋ ciuil, ’Sle hinnil teudaḋ caoil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Moluiḋ é ré guṫ an trumpa: moluiḋ é leis an tsaltair agus leis an gcláirsiġ.

Psailm 150:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 108:2

Dúisiġ, a liúit, agus a ċláirseaċ: is moċ maidine a ḋúiseoiḋ mé féin.

Psailm 149:3

Molaidís a Ainm sa daṁsa: seinnidís a ṁolaḋ leis an gcruit agus leis an gcláirseaċ.

Psailm 33:2

Molaigí an Tiarna leis an gcláirseaċ: seinnigí a ṁolaḋ leis an liút, agus le cruit na ndeiċ téad.

Psailm 92:3

Ar uirlis deiċ dtéad, agus ar an liúit: ar ġléas ardċeoil agus ar an gcláirseaċ.