Psailm 150:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Molaigí é ar a ġníoṁarṫa uaisle: molaigí é de réir feaḃais a ṁórgaċta.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ar son a ġnioṁarṫa ro ṫréun, Moluiḋ Dia na ndúl; ’Réir ḟeuḃas fos a ṁorḋaċt féin, Sinniġ a ġloir go húṁal.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Moluiḋ é iona ṁóirġníoṁuiḃ; moluiḋ é a niomad a ṁórḋaċda.

Psailm 150:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 145:12

Ionas go mbeiḋ a ḟios ag an saol: faoi do ċuṁaċt, agus faoi do ġlóir, agus faoi ṁórgaċt do ríoċta.

Psailm 145:3

Is mór an Tiarna, agus is iontaċ mar is fiú molaḋ é: níl críoċ lena ṁórgaċt.

Psailm 96:3

Noċtaigí a onóir do na págánaiġ: agus a iontais do na daoine go léir.

Psailm 96:4

Óir tá an Tiarna ċoṁ mór sin naċ féidir a ṁolaḋ mar is cóir: is mó ineaglaiṫe é ná a ḃfuil de ḋéiṫe ann.