Psailm 15:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ An té a ṁionnaíos dá ċoṁarsa, agus naċ gcliseann air: cé go mbeaḋ sé féin ṫíos leis.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Airgiod air ús amaċ nar ċuir; An aġaiḋ fós na sáoiḋ, Duais nar ġaḃ a’s mar ṫuigṫear é. Go bráċ mar sin do ġniḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ An té naċ ccuireann amaċ a ċuid airgid cum úsúireaċda, is naċ glacann luáiḋeaċd a naġaiḋ na neiṁċiontaċ. An té do ní na neiṫeso ni háṫroċṫair é go bráṫ.

Psailm 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:3

Is beannaiṫe an drong a ḃíos ag síorċleaċtaḋ an ċirt: agus ag cur na fíréantaċta i ngníoṁ.

Psailm 112:6

Óir ní ḃainfear bogaḋ as go bráċ: agus cuiṁneofar ar an ḃfíréan go síoraí.

Psailm 16:8

Taḃarfaiḋ mé buíoċas don Tiarna go dtug sé raḃaḋ dom: bíonn mo ḋuáin ag cur smaċta orm san oíċe.

Psailm 55:22

Ba ḃoige briaṫra a ḃéil ná im, agus an cogaḋ ina ċroí: ba ṡleaṁaine a ḃriaṫra ná ola, aċ is iad na claiṁte iad.