Psailm 15:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ An té naċ mbíonn mórċúiseaċ, aċ a ḃíos íseal ina ṡúile féin: agus a mbíonn mórṁeas aige ar luċt eaglaiṫe an Tiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ An té ṫarcuisniġeas an dáoi: Aċ onóir ḋóiḃ a ḃeir Ta ’neagla ’Ḋé snaċ ccláon an ṁóid A ccaill da ttigeaḋ air.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ An té a ttarcuisniġṫear an droċḋuine iona ṡúiliḃ; aċd onóruiġios an dream air a mbí eagla an TIĠEARNA. An té noċ ṁionnuiġios ċum a ḋioġḃála féin, agus naċ malartuiġionn.

Psailm 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 101:4

Ní ġlacfaiḋ mé droċḃeart idir láṁa; bíonn fuaṫ agam do ṗeacaí na míḋílseaċta: ní ḃfaiġiḋ a leiṫéid greim orm.

Psailm 101:6

An té ḃíos ag iṫiomrá ar a ċoṁarsa os íseal: scriosfaiḋ mé an fear sin.

Psailm 119:63

Bím i mo ċomrádaí ag an dream darb eagal tú: a ċoinníos dʼaiṫeanta.

Psailm 16:3

Ní ḃíonn dúil agam aċ sna naoiṁ, a ḃíos ar an talaṁ: agus sa dream is fearr suáilce.