Psailm 15:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna, cé a ċónós i do ṗailliún: nó cé a áiteos do ċnoc naofa?

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Cia ċóiṁneóċus a’d ṗailliun ṡuas? A Ṫiġearna cia é? Air do ċnoc náoṁṫa cia an ti, A ḟanas leat gaċ ré?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A ṪIĠEARNA, cía ċoiṁneoċus ann do ṫabernacuil? cía áitreoḃus ann do ċnoc náoṁṫa?

Psailm 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 2:6

Oirníoḋ rí liom féin: ar mo ṡliaḃ naofa, ar ṡliaḃ Síóin.

Psailm 23:6

Aċ beiḋ do ċarṫanaċt agus do ṫrócaire do mo leanúint ar feaḋ mo ṡaoil ʼsmo laeṫanta: agus beiḋ mé i mo ċónaí i dteaċ an Tiarna go bráċ.

Psailm 3:4

Ġlaoiġ mé ar an Tiarna os ard: agus ċuala sé mé amaċ as a ṡliaḃ naofa.

Psailm 61:4

Cónóiḋ mé i do ṗailliún go deo: agus beiḋ mé i muinín do sciaṫán mar ḟoscaḋ.

Psailm 84:4

Is beannaiṫe iad luċt áiti ṫe do ṫí: beiḋ siad go deo do do ṁolaḋ.

Psailm 92:13

Na crainn a cuirtear i dteaċ an Tiarna: beiḋ raṫ orṫu i dteaċ ár nʼDé.