Psailm 149:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Le breiṫiúnas a ċur i ḃfeiḋm orṫu, mar tá scríofa: Is é a ḃíos de onóir ag a naoiṁ go léir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ċum dioġaltas a ċur a ngioṁ, Mar sgrioḃṫa ta go ceart; Súd onoir ġeiḃ a naoiṁ go leir, O ṁoluiḋse Dia na ḃfeart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Do ċur an ḃreiṫeaṁnuis scríoḃṫa a gcríċ orra: is onóir so ḋá náoṁuiḃ uile. Moluiḋ an TIĠEARNA.

Psailm 149:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 137:8

A iníon Ḃaibilóin, beiḋ tú do do ṡnoí le hainnise: agus is aoiḃinn don té a ḋéanfas leat mar rinne tú linn.