Psailm 149:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Óir bíonn dúil ag an Tiarna ina ṗobal: agus cuidíonn sé le luċt an ċroí ċeansa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Oir ta Iehoḃa taḃairt gráḋ, D’á ṗobal dílios féin; Ro sgiaṁaċ fós le slainte ġniḋ, A ḋaoine seiṁ go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Oír atá dúil ag an TTIĠEARNA iona ḋaóiniḃ: scéiṁiġ sé an ceannsuiġ ré slanuġaḋ.

Psailm 149:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 117:2

Óir bíonn a ċarṫanaċt trócaireaċ dúinn ag dul i méid i gcónaí: agus maireann fírinne an Tiarna go deo. Molaigí an Tiarna.

Psailm 132:16

Beannóiḋ mé agus méadóiḋ mé a bia di: agus taḃarfaiḋ mé a sá dá boċta.

Psailm 147:11

Aċ is iad is aoiḃinn leis an Tiarna, an dream a mbíonn a eagla orṫu: agus a ċuireas a ṁuinín ina ṫrócaire.

Psailm 22:8

Ḃí dóċas as Dia aige, go ḃfuasclóḋ sé é: fuasclaíoḋ sé é, má ġaḃann sé leis.

Psailm 35:27

Bíoḋ lúċáir agus gairdeas ar an drong ar ṁaiṫ leo mo ġníoṁarṫa fíréanta: agus bídís á rá i gcónaí, Altú don Tiarna, a dtaitníonn sé leis a ṡeirḃíseaċ a ḃeiṫ go sona.

Psailm 90:17

Agus bíoḋ mórġlóir ónár dTiarna Dia orainn: cuir séan ar saoṫar ár láṁ dúinn, agus go soirḃí tú saoṫar ár láṁ.