Psailm 149:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Molaidís a Ainm sa daṁsa: seinnidís a ṁolaḋ leis an gcruit agus leis an gcláirseaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A’s air an bpiob molaidís fós, A ainm ro naoṁṫa cáiḋ; Air an dtábuir ’sair an gcláirsiġ, Canaidís psailm le gráiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Molaidís ainm air bpíob: air an tábur mbig agus air an gcláirsiġ canaidis salm ḋósan.

Psailm 149:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 30:11

Éist, a Ṫiarna, agus bíoḋ trócaire agat orm: bí agam, a Ṫiarna, mar ċúntóir.

Psailm 33:2

Molaigí an Tiarna leis an gcláirseaċ: seinnigí a ṁolaḋ leis an liút, agus le cruit na ndeiċ téad.

Psailm 81:2

Tógaigí an salm, ċugainn an tiompán: an ċaoinċruit agus an liúit.

Psailm 81:3

Séidigí stoc in am na gealaí nua: san am atá ainmniṫe dúinn le féile sollúnta.

Psailm 87:7

Freagróiḋ na cantairí agus luċt séidte na stoc: Níl tobar fuaráin agam naċ ḃfuil ionat.