Psailm 148:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Molaigí an Tiarna ó neaṁ: molaigí é in ard na spéire.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Do Ḋia, o ḟlaiṫios déanuiḋe ceól, Le mór ḃláḋ moluiḋ Dia; Le haltuġaḋ ’s le gairdeaċas, ’S na hárduiḃ moluiḋ e.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Moluiḋ an TIĠEARNA. Moluiḋ an TIĠEARNA ó na neaṁuiḃ: moluiḋ é annsna hárduiḃ.

Psailm 148:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:22

Molaigí an Tiarna, a oibreaċa uile an Tiarna, i ngaċ áit dá ḃfuil faoina réim: Mol an Tiarna, a ṁʼanam.

Psailm 146:1

Mol an Tiarna, a ṁʼanaṁ; ċoṁ fada agus mairim molfaiḋ mé an Tiarna: dá ḟad agus is ann dom seinnfiḋ mé molaḋ do mo Ḋia.

Psailm 69:34

Óir éisteann an Tiarna, leis na boċta: agus ní ḃíonn díṁeas aige ar a ṗríosúnaiġ.

Psailm 89:5

A Ṫiarna, beiḋ na neaṁa féin ag molaḋ dʼḟeart: agus beiḋ dʼḟírinne á molaḋ ag an slua beannaiṫe.