Psailm 146:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ A ṫugann a gceart don dream a ḟulaingíos an éagóir: a ṫugann bia don ocraċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ ’Se ċruṫuiġ neaṁ, muir agus tír, ’S gaċ einniḋ d’á ḃfuil ann; ’Se ċongḃas fírinn mar an ccéadn, Go sióiruiḋe an ’s gaċ am.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Noċ do rinne neaṁ, agus talaṁ, an ṁuir, agus a nuile ní atá ionnta: noċ ċongṁas fírinne go síorruiḋe:

Psailm 146:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 115:15

Is siḃ an drong ar ḃeannaiġ an Tiarna siḃ: cruṫaiṫeoir neiṁe agus talaiṁ.

Psailm 117:2

Óir bíonn a ċarṫanaċt trócaireaċ dúinn ag dul i méid i gcónaí: agus maireann fírinne an Tiarna go deo. Molaigí an Tiarna.

Psailm 33:6

Is le briaṫar an Tiarna a rinneaḋ na neaṁa: agus rinneaḋ a sluaite uile le gaoṫ a anála.

Psailm 89:2

Is é dúirt mé, Ardófar an trócaire go deo: cuirfiḋ tú bunḟréaṁ dʼḟírinne sna neaṁa.

Psailm 89:33

Ina ḋiaiḋ sin, ní ḃainfiḋ mé de ar fad mo ṫrócaire: ná ní ligfiḋ mé go dteipfeaḋ ar mʼḟírinne.

Psailm 95:5

Is leis an ṁuir, agus is é a rinne í: is iad a láṁa a ḋealḃaiġ an talaṁ.

Psailm 98:3

Dʼḟógair an Tiarna a ṡlánú: dʼḟoilsiġ sé a ḟíréantaċt faoi ṡúile na bpágánaċ.