Psailm 143:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Fuascail mé, a Ṫiarna, ó mo naiṁde: óir is ċugat a ṫeiṫim go ḃfolaí tú mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Om naiṁdiḃ uile cosain me, A Ṫiġearna a’s a Riġ; A’d’ ionnsuiḋe féin do ṫeiṫ me fós, Le m’folaċ ó gaċ diṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Sáor mé, óm naiṁdiḃ, a ṪIĠEARNA: ċugadsa ṫeiṫim dom ḟolaċ.

Psailm 143:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 142:5

Ní raiḃ bealaċ éalaiṫe agam: ná ní raiḃ duine ann ar ṁiste leis faoi mʼanam.

Psailm 142:7

Taḃair aire do mo ġearán: óir is íseal a tugaḋ mé.

Psailm 31:15

Óir ċuala mé tarcaisne an tslua, agus níl ní i mo ṫimpeall naċ gcuireann eagla orm: téann siad i gcogar eatarṫu féin, agus cuireann siad coṁairle go raiḃ mʼanam acu.

Psailm 56:9

Ċoṁ minic agus a ġlaoim ort, cuirfear an ruaig ar mo naiṁde: tá a ḟios sin agam; ó tá Dia ar mo ṫaoḃ.

Psailm 57:2

Glaofaiḋ mé ar an Dia is Airde: ar an Dia céanna a ḋéanfas an ċúis atá idir láṁa agam a ċur i ḃfeiḋm.

Psailm 59:1

Fuascail mé ó mo naiṁde, a Ḋia: cosain mé óna n‑éiríonn amaċ im éadan.