Psailm 143:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Éist liom, a Ṫiarna, go haiṫġearr, óir tá mo sprid á cloí: ná ceil do ġnúis orm, ar eagla go mbʼionann cás dom agus don dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Éist liom go luaṫ oir ’s lag mo ċroiḋe, Do ġnuis na foluiġ uaim; Do ċum naċ mbeinse, mur an dróng, Ṫéid sios san uaiṁ le gruaim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Déan deiṫnios, cluin mé, a ṪIĠEARNA: atá mo spiorad ag meirtniuġ: ná foluiġ haġaiḋ uáim, deagla go mbéinn cosṁuil ris an ndroing noċ ṫéid síos annsa log.

Psailm 143:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:2

Ná ceil do ġnúis orm in am mo ḃuarṫa: claon do ċluas ċugam nuair a ġlaoim; taḃair éisteaċt dom gan ṁoill.

Psailm 22:24

De ḃrí naċ dtug sé díṁeas ná fuaṫ ar an mboċtán atá ṫíos: níor ċeil sé a ġnúis air, aċ ag taḃairt cluaise dó, nuair a ġlaoiġ sé air.

Psailm 27:9

Ḃí mo ċroí ag laḃairt leat: Tagaigí ar ṫuairisc mo ġnúise; ar ṫuairisc do ġnúise, a Ṫiarna, ṫiocfas mé.

Psailm 28:1

Is ort a ġlaofas mé, a Ṫiarna mo ċuṁaċt: nára beag leat mo ċás; óir, má ṫugann tú an ċluas ḃoḋar dom, beiḋ mé mar ḋuine den dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 40:17

Bíoḋ náire agus aiféala le ċéile ar an dream atá le mʼanam a ṁilleaḋ: cuirtear ar gcúl iad, agus tugtar aiṫis don dream a mbíonn olc acu dom.

Psailm 69:17

Éist liom, a Ṫiarna, ó bíonn do ċarṫanaċt ġráṁar mar ṡólás agam: iompaiġ ċugam de réir méid do ṫrócaire.

Psailm 69:18

Agus ná ceil do ġnúis ar do ṡeirḃíseaċ, ó táim faoi ḃuaireaṁ: aċ déan deifir, agus éist liom.

Psailm 69:3

Táim tuirseaċ ag glaoċ, tá mo sceadamán tirim: tá mʼaṁarc ag meaṫ lena ḟaideaċt agus dʼḟan mé ar Ḋia.

Psailm 70:5

Aċ táimse i mboċtanas agus i mbrón: déan deifir agus tar ċugam, a Ḋia.

Psailm 71:12

Cuirtear buaireaṁ agus buanéag ar an dream atá in aġaiḋ mʼanma: bíoḋ an dream atá ag iarraiḋ mʼaiṁleasa á gcuṁdaċ le náire agus le heasonóir.

Psailm 84:2

Is í mian agus mórṫnúṫ mʼanama dul isteaċ i gcúirteanna an Tiarna: is é an Dia beo is cúis áṫais mo ċroí agus mo ċolainne.