Psailm 143:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Dá ḃrí sin tá mo sprid i mo lár faoi ḃuaireaṁ: agus bíonn uaigneas ar an gcroí atá i mo ċliaḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Uime sin ta m’anam lag, A’s claoiḋte ann mo ċum; Mo ċroiḋe ’s mo ċliaḃ go duḃrónaċ, Ag fás go tuirseaċ trom.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus atá mo spiorad claóiḋte ionnam; atá mo ċroiḋe ionnam a stiġ mearuiġṫe.

Psailm 143:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:1

Éist lem urnaí, a Ṫiarna: tagaḋ mo ġlaoċ ċugat.

Psailm 124:4

Ċuaiġ uiscí doṁaine luċt an díomais: ṫarainn go fiú ár n‑anama.

Psailm 142:3

Nuair a ḃí mo sprid faoi ṫuirse ḃí eolas mo ċosáin agat: sa tslí a ṡiúlainn ċuireadar dol roṁam os íseal.

Psailm 142:4

Dʼaṁarc mé ar mo láiṁ ḋeas: agus ní raiḃ aon duine ann a ligfeaḋ air go raiḃ aiṫne aige orm.

Psailm 25:16

Tá a ṫuilleaḋ crá ar mo ċroí: taḃair slán as an ngéiḃeann mé.

Psailm 55:5

Ṫáinig imní agus creaṫnú orm: agus rug uafás ar mo ḃaill beaṫa.

Psailm 61:2

Glaofaiḋ mé ort ó ḋeireaḋ an doṁain: nuair is tromċroíoċ mé.

Psailm 77:3

Nuair a ḃíonn ualaċ trom tuirse orm, is ar Ḋia a smaoineoiḋ mé: nuair a ḃíonn mo ċroí cráite, déanfaiḋ mé mo ġearán leis.

Psailm 77:6

Bím ag cuiṁneaṁ ar mʼaṁrán: agus san oíċe bím ag meaḃrú le mo ċroí, agus ag maċnaṁ go doṁain i mo sprid.