Psailm 143:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Agus tugaḋ do ṁaiṫeas ort mo naiṁde a ṁarú: agus luċt buarṫa mʼanma a scrios; óir is mé do ṡeirḃíseaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² A’d’ ṫrócaire ċlaoiḋfear mo ná’id, As gaċ naén m’anam ċráḋas; Oir t’óglaċ díleas mise féin, Ta feitioṁ le do ġrás.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus ann do ṫrócaire geárrfa tú mo uile naiṁde, agus scriosfa tú gaċ a ċraiġios manma: óir is mé do ṡeirḃíseaċ.

Psailm 143:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 116:16

Coṁlíonfaiḋ mé mo ṁóideanna don Tiarna, faoi ṡúile a ṗobail go léir: i gcúirteanna tí an Tiarna, agus i do ċeartlár, a ċaṫair Iarúsalem. Molaigí an Tiarna.

Psailm 119:94

Is leatsa mé, slánaiġ mé: óir is mé a dʼiarr dʼaiṫeanta.

Psailm 52:5

Ba ḃreá leat gaċ focal is mó a ḋéanfaḋ doċar a laḃairt: a ṫeanga na bréige.

Psailm 54:5

Taḃarfaiḋ sé olc do mo naiṁde: scrios iad de réir dʼḟírinne.

Psailm 54:7

Óir dʼḟuascail sé mé as mo ḃuaireaṁ uile: agus ċonaic mo ṡúil a mian ar mo naiṁde.

Psailm 55:23

Caiṫ dʼualaċ ar an Tiarna, agus coṫóiḋ sé ṫú: ní ligfiḋ sé go dteipfeaḋ ar an ḃfíréan go deo.