Psailm 143:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Éist lem urnaí, a Ṫiarna, agus bíoḋ aird agat ar mʼaċainí: taḃair cluas dom as uċt dʼḟírinne agus as uċt dʼḟíréantaċta.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Re m’urnuiġe éist a’s crom do ċluas, Do m’aṫċuinge, a Ḋé; A’d’ ḟírinn a’s a’d’ ḟíréantaċt, Go grásṁar freagair me.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A ṪIĠEARNA, cluin murnaiġ, taḃair éisdeaċt dom aṫċuinge: ann ṫfírinne freagair mé, agus ann ṫfíréantaċt.

Psailm 143:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 140:6

Is é dúirt mé leis an Tiarna, Is tú mo Ḋia: éist le glór mʼurnaiṫe, a Ṫiarna.

Psailm 17:1

Éist leis an gceart, a Ṫiarna, taḃair aire do mo ġearán: agus taḃair cluas dom urnaí, naċ dtéann amaċ as béal bréagaċ.

Psailm 31:1

Is ionat, a Ṫiarna, a ċuir mé mo ḋóċas: ná lig dom náire a ḟáil, aċ fuascail mé i dʼḟíréantaċt.

Psailm 71:2

Bí agam mar ḋaingean, gur féidir liom tarraingt air i gcónaí: ġeall tú go gcuideofá liom, óir is tú mo ṫeaċ cosanta agus mo ċaisleán.