Psailm 141:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Go raiḃ a mbreiṫiúna á gcaiṫeaṁ anuas sa ċreagán: ionas go gcluine siad mo ḃriaṫra, ós binn iad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Ar ccnaṁa fos ag beul na huaiġ, Do sgaoileaḋ leo go tárr; Mar geairar a’s mar sgoiltear floḋ, Na spealtuiḃ air a lár.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Mar ṫoċlas neaċ agus scoiltios sé connaḋ air an ttalaṁ, atáid ar gcnáṁa ar na sgacaḋ a ttimċioil ḃéil na huáiġe.

Psailm 141:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:22

Is ar do ṡon a ḋéantar ár orainn ar feaḋ an lae: agus a ṁeastar sinn mar ċaoiriġ atá le dul ċun an ḃroiṫí.

Psailm 53:5

Naċ iad atá gan tuiscint, a mbíonn droċḟuadar fúṫu: ag iṫe mo ṁuintire mar dʼíosfaidís arán? Níor ġlaoiġ siad ar Ḋia.