Psailm 141:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Nár ḋiúltaí mo ċeann a n‑íocṡláinte ṁór luaċṁar: aċ dála luċt an oilc, beiḋ mé ag síorġuí in aġaiḋ a n‑urċóide.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Traṫ ṫeilgṫear sios ar ċloċuiḃ ċruaiḋ, A mbreiṫeaṁuin go léir; Seaḋ ċluinfiḋ siad, oir ’s milis binn. Deaġ ḃriaṫra grinn mo ḃéil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Mar ḃéid a mbreiṫeaṁuin ar na tteilgionn síos lé táoḃuiḃ na cairge, annsin cluinfid mo ḃríaṫrasa; óir is aóiḃinn íad.

Psailm 141:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 45:2

Is cleite mo ṫeanga: i nglac scríḃneora ċliste.