Psailm 141:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Cuir faire, a Ṫiarna, ar mo ḃéal: coimeád coṁla mo ḃeola.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Cuir faire air mo ḃeul, a Ḋia! Doras mo ṗusa gléiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Cuir a ṪIĠEARNA, faire, air mo ḃéul; coiṁéad dorus mo ṗuisineaḋ.

Psailm 141:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 34:13

Coinniġ do ṫeanga ó olc: agus do ḃeola ó ċaint ċealgaċ.

Psailm 39:1

Is é a dúirt mé, beiḋ mé aireaċ faoi mo ṡlite: ionas naċ bpeacaí mé lem ṫeanga.

Psailm 39:2

Cuirfiḋ mé mar ḃeaḋ srian le mo ḃéal: ċoṁ fada agus bíonn fear an oilc ar mʼaṁarc.

Psailm 71:8

Ná caiṫ amaċ mé in am mo ṡeanaoise: ná tréig mé nuair a ṫeipeann mo neart orm.