Psailm 141:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna, is ort a ġlaoim, deifriġ ċugam: agus taḃair aire do mo ġlór nuair a ġlaoim ort.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Do ġlaoḋas ċuġad a Ḋia na ngrás, Luaṫuiġ dom ionsuiḋe féin; Agus taḃair éisteaċt dom ġuṫ, Traṫ éiġim ort a’m’ ḟeiḋm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A ṪIĠEARNA, éiġim ċugadsa: déan deiṫfir ċugam; taḃair éisteaċt dom ġuṫ, an tan ġairim ort.

Psailm 141:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 143:1

Éist lem urnaí, a Ṫiarna, agus bíoḋ aird agat ar mʼaċainí: taḃair cluas dom as uċt dʼḟírinne agus as uċt dʼḟíréantaċta.

Psailm 143:7

Éist liom, a Ṫiarna, go haiṫġearr, óir tá mo sprid á cloí: ná ceil do ġnúis orm, ar eagla go mbʼionann cás dom agus don dream a ṫéann síos sa ṗoll.

Psailm 22:19

Aċ ná fan i ḃfad uaim, a Ṫiarna: is tú mo ċúntóir, déan deifir do ċuidiú liom.

Psailm 28:2

Éist le mo ġlór, nuair a ġlaoim ag cur aċainíoċa ort: agus aġaiḋ mo ḃos in airde i dtreo caṫaoir ṫrócaire do ṫeampaill naofa.

Psailm 40:13

Níor ċoinniġ mé siar do ṫrócaire ġráṁar ná dʼḟírinne: ón mórċruinniú.

Psailm 70:2

Bíoḋ náire agus díomua ar an dream atá ag iarraiḋ mʼanma: cuirtear ar gcúi agus cuirtear ceann faoi ar an dream a mbíonn olc acu dom.

Psailm 70:5

Aċ táimse i mboċtanas agus i mbrón: déan deifir agus tar ċugam, a Ḋia.

Psailm 71:12

Cuirtear buaireaṁ agus buanéag ar an dream atá in aġaiḋ mʼanma: bíoḋ an dream atá ag iarraiḋ mʼaiṁleasa á gcuṁdaċ le náire agus le heasonóir.