Psailm 140:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Bíonn a dteanga bearrṫa acu mar ṫeanga péiste: bíonn niṁ na naṫraċ niṁe faoina mbéal.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mar ṫeanga naiṫreaċ rinneadar, A tteanga rineaċ géur; Ta niṁ ṁillteaċ na naiṫreaċ fos, A ḃfolaċ ann a mbeul.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ġéaruiġeadar a tteangṫa aṁuil naiṫir niṁe; atá niṁ naiṫreaċ iona mbéul. Selah.

Psailm 140:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 57:4

Cuirfiḋ Dia amaċ a ṫrócaire agus a ḟírinne: tá mʼanam sa i measc na leon.

Psailm 58:4

Bíonn siad ċoṁ marfaċ le naṫair niṁe: mar an naṫair niṁe ḃoḋar a ḋruideann a cluasa.

Psailm 59:7

Féaċ, bíonn mallaċtaí ina mbéal, agus bíonn claiṁte ina mbeola: óir cé, adeir siad, a ċluinfeas é?