Psailm 140:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Níl aṁras orm naċ ndíoġalfaiḋ an Tiarna na boċta: agus naċ bpléifiḋ sé cúis na n‑éidreoraċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Is aiṫne ḋaṁ go ndeanfa Dia, Don dream ta ’naṁgar ġort; A ccuis a ṡeasaṁ ḋoiḃ go tréun, A’s cóir na ndáoineaḋ boċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Is aiṫne ḋaṁ go ndéana an TIĠEARNA ceart don ḃuáiḋearṫaċ, agus breiṫeaṁnus do nuireasḃuiḋeaċ.

Psailm 140:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:17

Nuair a ċlaonfaiḋ sé ċuig urnaí na mboċt dealḃ: agus naċ boċt leis a n‑iarratas.

Psailm 12:3

Scriosfaiḋ an Tiarna gaċ béal bréagaċ: agus an teanga a ḃíos ag maíoṁ an díomais;

Psailm 12:4

Agus an dream a dúirt, Ġeoḃaiḋ ár dteanga an bua dúinn: tá cead cainte againn, cé atá ina Ṫiarna orainn?

Psailm 22:24

De ḃrí naċ dtug sé díṁeas ná fuaṫ ar an mboċtán atá ṫíos: níor ċeil sé a ġnúis air, aċ ag taḃairt cluaise dó, nuair a ġlaoiġ sé air.

Psailm 35:10

Beiḋ mo ċeiṫre cnáṁa á rá, A Ṫiarna, cé is cosúil leat, a ṡaoras an duine boċt ón té is treise ná é: a ṡaoras an boċt agus an té atá i mbuaireaṁ ón té a ḋéanas a ċreaċ?

Psailm 72:4

Taḃarfaiḋ sé a gceart do na daoine simplí: agus cosnóiḋ sé clann na mboċt, agus cuirfiḋ sé pionós ar an té ḋéanas an t‑olc.

Psailm 9:4

Óir ṗléiġ tú mo ċeart agus mo ċúis: ṡuiġ tú sa ríċaṫaoir i do ḃreiṫeaṁ ḟíréanta.