Psailm 140:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Titeaḋ aiḃleoga dearga dóite orṫu: teilgtear iad amaċ sa tine, agus sa ṗoll, ionas naċ n‑éirí siad arís.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Orra go ttuitiḋ eiḃle teiṫ, D’a tteilgion san teine ḃeó; A sloċtuiḃ ḋoṁain sios na rioṫ, Gan eirgíḋ ḋoiḃ nios mó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Tuiteaḋ orra sméaróidiġe ar na lasaḋ: teilgṫear annsa teine íad; a bpollaiḃ doiṁne, iondus naċ néirġid aris.

Psailm 140:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:6

Proṁann an Tiarna na fíréin: aċ is fuaṫ anama leis fear an oilc, agus an té a mbíonn dúil aige i ndroċġníoṁarṫa.

Psailm 120:4

Is mairg go ḃfuil orm maireaċtáil le muintir Ṁeseċ: agus cónaí i measc puball Clainne Ċédar.

Psailm 21:9

Déanfaiḋ tú iad mar ṡorn tintrí in am dʼḟeirge: scriosfaiḋ an Tiarna iad agus fíoċ air leo, agus slogfaiḋ an tine iad.

Psailm 55:23

Caiṫ dʼualaċ ar an Tiarna, agus coṫóiḋ sé ṫú: ní ligfiḋ sé go dteipfeaḋ ar an ḃfíréan go deo.

Psailm 64:9

Agus déarfaiḋ a ḃfeiceann iad, Gníoṁ Dé an gníoṁ seo: óir aiṫneoiḋ siad gurab i a obair í.

Psailm 7:17

Óir ḃain sé slat a sciúrṫa féin: agus fillfiḋ a ḟeall ar a ḃaiṫis féin.