Psailm 14:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Ċuaiġ siḃse ag magaḋ faoin gcoṁairle a ḃíos ag an mboċtán: de ḃrí go gcuireann sé a ṁuinín sa Tiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ As Ṡion o, go ttigeaḋ a maċ Slaint’ Israel gaċ ló! Anuair ḃeir Dia air ais o ḃruid, A ṗobal féin le ċéil; Air Iacob biaiḋ gairdeaċus mór, A’s aiteas air Israel.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ O naċ ttig slánuġaḋ Israel amaċ as Sion! a nuáir ḃéaras an TIĠEARNA daoirsine a ṗobail air ais, gáirdeoċuiḋ Iácob, agus biaiḋ Israel lúaṫġáireaċ.

Psailm 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 126:1

Nuair a dʼḟuascail an Tiarna Síón as broid: ba ċosúil sinne le daoine a ḃíos ag brionglóideaḋ.

Psailm 53:6

Ḃí eagla orṫu gan áḃar eagla ann: óir ḃris Dia cnáṁa an té a ċuir léigear ort.

Psailm 85:1

A Ṫiarna, is maiṫ a ḃí tú do do ṫír: ṫug tú braiġdean aiġ Iácóib aḃaile.