Psailm 14:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Is é dúirt an t‑amadán ina ċroí: níl aon Dia ann.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Ann a ċroiḋe’ deir an tamadán, Ni ḃfuil ann Dia air biṫ: Taid truailliġṫe salaċ ’na ngioṁ: Ní ’l aóinneaċ a ġniḋ maiṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ A DUḂAIRT an tamadán iona ċroiḋe, Ní ḃfuil Día ann. Atáid síad truáilliġ, do rinneadar oibreaċa aḋḟúaṫṁara, ní ḃfuil éainneaċ do ní maiṫ.

Psailm 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:4

Bíonn an droċḋuine ċoṁ huaiḃreaċ sin, naċ mbíonn aird aige ar Ḋia: níl aon smaoineaṁ ar Ḋia ina ċeann.

Psailm 107:17

Tagann plá ar na daoine amaideaċa de ḃarr a gcoire: agus de ḃarr a n‑urċóide.

Psailm 53:1

Is é a dúirt an duine amaideaċ ina ċroí: Níl aon Dia ann.

Psailm 73:3

Agus cad ċuige? De ḃrí go raiḃ aiféala orm faoi na peacaiġ: agus as uċt an tséin a ċonaic mé ar luċt an oilc.

Psailm 92:6

Ní ṫugann duine díċéillí sin dá aire: ní mó a ṫuigeann amadán é.