Psailm 136:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ An ġealaċ agus na réalta le ḃeiṫ i gceannas na hoíċe: óir maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ An ġealaċ is na reulta glan, A riaġalaḋ oiḋċ le ċeil; Oir mairean a ṫrócaire ċaoṁ, Do ṡior air feaḋ gaċ ré.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ An ġealaċ agus na réalta do riaġlaḋ na hoiḋċe: óir mairiġ a ṫrócaire ċoiḋċe.

Psailm 136:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 74:16

Ċuir tú toibreaċa agus uisce as na carraigeaċa crua: agus ṫriomaiġ tú uiscí móra.

Psailm 8:3

De ḃarr do naiṁde: go gcuirfeá tost ar an té a mbíonn an naiṁdeas agus rún an díoltais ina ċroí.

Psailm 8:4

Nuair a ḃreaṫnaím do spéarṫa, a ṡaoṫraiġ do ṁéara: an ġealaċ agus na réalta a ċruṫaiġ tú;