Psailm 136:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Tugaigí buíoċas le Dia na ndéiṫe: óir maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Tuguiḋe do Ḋia a nuile Ḋe, Mór‐ḃuiḋeaċas le ċeil; Oir mairean a ṫrócaire ċaoṁ, Do ṡior air feaḋ gaċ ré.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Moluiḋ Día na ndée: óir mairiġ a ṫrócaire ċoiḋċe.

Psailm 136:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 82:1

Seasaíonn Dia i gcoṁṫionól na bprionsaí: is breiṫeaṁ é i measc na ndéiṫe.

Psailm 97:7

Spréaḋ ar luċt aḋarṫa na n‑íoṁánna greanta uile, an dream a ċuireas dúil i ndéiṫe díoṁaoine: aḋraigí é, a ḋéiṫe uile.

Psailm 97:9

Óir is tú, a Ṫiarna, is airde ná a ḃfuil ar an talaṁ: is airde i ḃfad tú ná na déiṫe go léir.