Psailm 135:7 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Tugann sé amaċ na néalta ó imill an doṁain: agus cuireann sé uaiḋ na caoranna tine in éineaċt leis an ḃfearṫainn, agus tugann sé na gaoṫa as a ṫiṫe taisciṫe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Na deatuiġe togḃuiġ seision suas, O iomal na huire ṡíos; Tinnteaċ do ġniḋ ċum fearṫanna, ’S gáoṫ as a stór gaċ míos.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Tógḃuiḋ sé súas na deatuiġe ó ḟoirimeal na talṁan; do ní tinnteaċ ċum fearṫanna; ag taḃairt na gaóiṫe amaċ as a ionnṁusaiḃ.

Psailm 135:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:25

Focal uaiḋ, agus éiríonn an séideán gaoiṫe: a ḃíos ag tógáil a tonnta.

Psailm 148:8

A ṫine agus a ċloċa sneaċta, a ṡneaċta agus a ċeo: a ġaoṫ agus a ḋoineann, a ċoṁlíonas a ḃriaṫar;

Psailm 78:26

Is aṁlaiḋ dʼiṫ an duine bia na n‑aingeal: óir ċuir sé ċucu a ndíol bia.