Psailm 135:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an Tiarna: seinnigí molaḋ dá Ainm, óir is gnaíúil é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Moluiḋe an Tiġearna, do ḃrioġ, Go ḃfuil se maiṫ gaċ re; Da ainm‐sean sinniḋe molaḋ ait, Oir ’sniḋ ro ṫlaċtṁar e.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Moluiḋ an TIĠEARNA; óir is maiṫ an TIĠEARNA: canaiḋ sailm ḋá ainm; óir atá sé aóiḃinn.

Psailm 135:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 106:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna, ar a ṁaiṫeas: agus ar son a ṫrócaire a ṁaireas de ṡíor.

Psailm 107:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna ar a ṁaiṫeas: agus ar son a ṫrócaire a ṁairfeas de ṡíor.

Psailm 118:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna, ós maiṫ é: agus ó ṁaireann a ṫrócaire go síoraí.

Psailm 119:68

Is maiṫ agus is lán de ġrása tú: níl uaim aċ go múinfeá do reaċta dom.

Psailm 136:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna, óir is maiṫ é: agus maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psailm 147:1

Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an ní é molaḋ ár nDé a ṡeinm: is áṫasaċ aoiḃinn an tréiṫ an buíoċas.

Psailm 33:1

Go mba é an Tiarna ḃur ngairdeas, a ḟíréin: óir is é an buíoċas is dual agus is dúċas ó ḋea‑ḋuine.

Psailm 63:5

Le mo ṡaol beiḋ mé do do ṁóraḋ ar an moḋ sin: agus ardóiḋ mé mo láṁa i dʼAinm.