Psailm 135:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² A ṡeasann i dteaċ an Tiarna: i gcúirteanna tí ár nDé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² O siḃse ta air seasaṁ fós, A ttig Iehoḃa ṁóir; A bpaláis aluinn tiġ ar nDia, Molúiḋe e mar is cóir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Noċ ṡeasas a ttiġ an TIĠEARNA, a gcúirtiḃ ṫiġe ar Ndé,

Psailm 135:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 134:1

Féaċaigí anois, agus molaigí an Tiarna: a ṡeirḃíseaċa uile an Tiarna;

Psailm 92:13

Na crainn a cuirtear i dteaċ an Tiarna: beiḋ raṫ orṫu i dteaċ ár nʼDé.

Psailm 96:8

Tugaigí don Tiarna an onóir is dual dá Ainm: tugaigí taḃartais liḃ agus tagaigí isteaċ ina ċúirteanna.