Psailm 135:14 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁴ Óir bainfiḋ an Tiarna amaċ díoltas ar son a ṗobail: agus beiḋ sé maiṫ dá ṡeirḃísiġ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁴ Oir air a ṗobal féin ġniḋ Dia, Ceart‐ḃreiṫeaṁnas go ceart; A’s gaḃuiġ seisean aiṫreaċas, Ttaob ogluiġiḃ go beaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Oír béaraiḋ an TIĠEARNA breiṫeaṁnus air a ḋaóiniḃ, agus biáiḋ aiṫreaċus air a ttáoḃ a ṡeirḃíseaċ.

Psailm 135:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 50:4

Glaofaiḋ sé anuas ar neaṁ: agus ar talaṁ, go dtuga sé breiṫiúnas ar a ṁuintir.

Psailm 7:8

Taḃarfaiḋ an Tiarna breiṫiúnas ar na ciníoċa; taḃair saorḃreiṫ orm, a Ṫiarna: de réir mʼḟíréantaċta, agus de réir na neaṁċiontaċta a tá ionam.

Psailm 90:13

Fill arís, faoi ḋeireaḋ, a Ṫiarna: agus bíoḋ trua agat do do ṡeirḃísiġ.

Psailm 96:13

Óir tá sé ag teaċt, ag teaċt le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an talaṁ: le breiṫiúnas fíréanta a ṫaḃairt ar an doṁan, agus breiṫiúnas fírinneaċ a ṫaḃairt ar na daoine.