Psailm 135:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bígí ag molaḋ an Tiarna, agus ag idirṁóraḋ Ainm an Tiarna: seinnigí a ṁolaḋ, a ṡeirḃíseaċa an Tiarna.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Moluiḋse Dia ard‐ṁoluiḋe fos, Deaġ‐ainm Iehóḃa ṫréin; A’s tugaiḋe clúḋ a’s molaḋ ḋo, Ṡearḃo’ntaiḋe Dé go leir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Moluiḋ an TIĠEARNA. Moluiḋ ainm an TIĠEARNA; moluiḋ é, a ṡeirḃíseaċa an TIĠEARNA.

Psailm 135:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:21

Go ḃfoilsí siad Ainm an Tiarna i Síón: agus a ċlú in Iarúsalem;

Psailm 106:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna, ar a ṁaiṫeas: agus ar son a ṫrócaire a ṁaireas de ṡíor.

Psailm 107:15

Go mola na daoine mar sin an Tiarna ar a ṁaiṫeas: go n‑inse siad a ndéanann sé dʼiontais don Áḋaṁċlann!

Psailm 107:8

Go mola na daoine mar sin an Tiarna ar son a ṁaiṫeasa: go n‑insí siad a ndéanann sé dʼiontais don Áḋaṁċlann!

Psailm 111:1

Taḃarfaiḋ mé buíoċas leis an Tiarna ó iomlán mo ċroí: i measc na gcreidṁeaċ os íseal, agus i gcruinniú an ṗobail.

Psailm 112:1

Is beannaiṫe an duine darb eagal an Tiarna: is mór an dúil a ḃíos aige ina aiṫeanta.

Psailm 134:1

Féaċaigí anois, agus molaigí an Tiarna: a ṡeirḃíseaċa uile an Tiarna;

Psailm 148:13

Ardóiḋ sé beann a ṗobail; beiḋ a naoiṁ go léir á ṁolaḋ: beiḋ sé á ṁolaḋ ag clann Iosrael, ag an bpobal a ḃíos ag déanaṁ a ṡeirḃíse.

Psailm 150:6

Ná raiḃ ní dá dtarraingíonn an anáil: naċ raiḃ ag molaḋ an Tiarna.

Psailm 7:17

Óir ḃain sé slat a sciúrṫa féin: agus fillfiḋ a ḟeall ar a ḃaiṫis féin.