Psailm 132:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Bíoḋ an ḟíréantaċt ar do ṡagairt mar éadaċ: agus do naoiṁ ag canaḋ ceoil le méid a lúċáire.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Cuṁduiġṫe ġo raiḃ dó ṡagairt‐se, Le fíréuntaċt go deas; A’s gairidis go hárd do naoiṁ, Luaṫġáir is gairdeaċas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Bídis do ṡagairt éaduiġṫe le fíréantaċd; agus déindís do naóiṁ lúaṫġáire.

Psailm 132:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 104:1

Mol an Tiarna, a ṁʼanam: a Ṫiarna, a Ḋia liom, tá do ġlóir as cuimse; bíonn an t‑oirearcas agus an onóir do dʼḟolaċ.

Psailm 132:16

Beannóiḋ mé agus méadóiḋ mé a bia di: agus taḃarfaiḋ mé a sá dá boċta.

Psailm 149:5

Bíoḋ gairdeas agus glóir ar na naoiṁ: bíoḋ lúċáir orṫu ina leapaċa.

Psailm 47:1

Buailigí ḃur mbosa faoi ċéile, a ċiníoċa uile: agus canaigí go binnġlóraċ do Ḋia.

Psailm 68:3

Aċ bíoḋ áṫas ar na fíréin agus lúċáir orṫu roiṁ Dia: go mba ṁeiḋreaċ soilḃir iad.

Psailm 70:4

Aċ bí tusa mar áḃar áṫais agus mar ċúis lúċáire ag an dream a ḃíos dod iarraiḋ: agus bíoḋ an luċt gurab aoiḃinn leo do ṡlánú á rá i gcónaí, Molaḋ leis an Tiarna.

Psailm 93:1

Is é an Tiarna is Rí, ċuir sé air éadaí na glóire: ċuir an Tiarna air a éadaí, agus ċrioslaiġ sé é féin le cuṁaċt.