Psailm 132:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Cuirfiḋ mé an tsláinte mar ṁaise ar a sagairt: agus beiḋ a naoiṁ ag déanaṁ gairdis agus ag canaḋ ceoil.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ Ḃearad an sin go húrṁur glas, Air aḋarc Ḋaiḃiḋ fás; A’s loċrann d’órduiġ me don ti A hungaḋ leam tre ġrás.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Annsin do ḃéarad ar aḋairc Ḋáiḃi fás: do órduiġ mé solus dom ungṫaċ.

Psailm 132:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 89:25

Beiḋ mʼḟírinne fós agus mo ṫrócaire leis: agus is im Ainmse a ardófar a aḋarc.

Psailm 92:10

Aċ ardófar mo ḃeannsa mar ḃeann aonaḋarcaiġ: ó hungaḋ mé le hola úr.