Psailm 132:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Beannóiḋ mé agus méadóiḋ mé a bia di: agus taḃarfaiḋ mé a sá dá boċta.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ Le slaint, a sagairt eadóċad, ’S a naoiṁ ġniḋ iolaċ mór.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus fós éideoċuiḋ mé a sagairt ré slánuġaḋ: agus do ḋéanaid a naóiṁ gáirdeaċus ré lúaṫġáire.

Psailm 132:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 132:9

Bíoḋ an ḟíréantaċt ar do ṡagairt mar éadaċ: agus do naoiṁ ag canaḋ ceoil le méid a lúċáire.

Psailm 140:4

Bí do mo ċuṁdaċ, a Ṫiarna, ó láṁa luċt an oilc: cosain mé ó luċt na nduáilcí, ar rún leo cos i bpoll a ċur liom.