Psailm 132:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Ṫug an Tiarna mionn dílis do Ḋáiḃí: agus cuirfiḋ sé gan teip lena ḟocal;

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ Do Ḋaiḃi ṁionaiġ Dia go fíor, Uaiḋ sin ni ḟillfe se; Do ṫorraḋ do ċuirp cuirfiġ ceart, A’d’ ċaṫáoir rioġa glé.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Do ṁionnuiġ an TIĠEARNA do Ḋáiḃi a ḃfírinne; ní ḟillfe sé úaḋ sin; Do ṫoraḋ do ċoirp suiġeoċaiḋ sé ann do ċaṫaóir ríoġa.

Psailm 132:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 110:4

Ṫug an Tiarna mionn, agus ní ḃeiḋ aiṫreaċas air: Is sagart tú go síoraí de réir oird Ṁelcisadec.

Psailm 89:33

Ina ḋiaiḋ sin, ní ḃainfiḋ mé de ar fad mo ṫrócaire: ná ní ligfiḋ mé go dteipfeaḋ ar mʼḟírinne.

Psailm 89:35

Mairfiḋ a ṡíol go deo: beiḋ a ċaṫaoir ċoṁ buan leis an ngrian roṁam.

Psailm 89:37

Aċ is aṁlaiḋ ṫug tú gráin do dʼungṫaċ agus ṫréig tú é: agus bíonn tú míṡásta leis.

Psailm 89:5

A Ṫiarna, beiḋ na neaṁa féin ag molaḋ dʼḟeart: agus beiḋ dʼḟírinne á molaḋ ag an slua beannaiṫe.