Psailm 132:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna, cuiṁniġ ar Ḋáiḃí: agus ar a ḃfuair sé de ḃuaireaṁ;

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Air Ḋaiḃi deansa cuiṁne, Ḋe, ’S air uile aṁgar ġéur.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cuiṁniġ, a ṪIĠEARNA, Dáiḃi agus a nuile ḃúaiḋreaḋ:

Psailm 132:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 120:1

Sa ḃuaireaṁ dom ġlaoiġ mé ar an Tiarna: agus ṫug sé cluas dom.

Psailm 121:1

Ardóiḋ mé mo ṡúile ċun na gcnoc: cé as a dtagann mo ċaḃair?

Psailm 122:1

Ḃí lúċáir orm nuair a dúraḋ liom: Raċaimid go teaċ an Tiarna.

Psailm 123:1

Is ċugat ardaím mo ṡúile: ċugatsa atá i do ċónaí sna neaṁa.

Psailm 124:1

Murab é go raiḃ an Tiarna é féin ar ár dtaoḃ, féadann Iosrael a rá anois: murab é go raiḃ an Tiarna ar ár dtaoḃ, nuair a dʼéiriġ na daoine inár n‑aġaiḋ;

Psailm 125:1

An drong a ċuireas a muinín sa Tiarna, beiḋ siad mar ṡliaḃ Ṡíóin: naċ féidir a ċorraí, aċ a ḃíos ina ṡeasaṁ daingean go deo.

Psailm 126:1

Nuair a dʼḟuascail an Tiarna Síón as broid: ba ċosúil sinne le daoine a ḃíos ag brionglóideaḋ.

Psailm 127:1

Mura dtógann an Tiarna an teaċ: téann obair na saor amú.

Psailm 128:1

Is beannaiṫe a mbíonn eagla an Tiarna orṫu: agus a ṡiúlas ina ṡlite.

Psailm 129:1

Is minic a ṫroideadar liom óm óige aníos: féadann Iosrael a rá anois.

Psailm 130:1

As íoċtar an aigéin ġlaoiġ mé ort, a Ṫiarna. A Ṫiarna, éist le mo ġlór.

Psailm 131:1

A Ṫiarna, nílim ard‑intinneaċ: níl dreaċ an díomais orm.

Psailm 25:18

Féaċ ar mo naiṁde agus a líonṁaireaċt: agus an fuaṫ fíoċṁar atá acu dom.