Psailm 128:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Beiḋ do ċéile mná mar an ċraoḃ ṫorṫaċ fíniúna: atá ar ḃallaí do ṫí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mar ḟineaṁun ṫorṫaċ biaiḋ do ḃean, Re taoḃuiḃ do ṫíġ féin; Do ċlann mar ċrainn na hola úir, Timċioll do ḃuird gan léun.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Biáiḋ do ḃean cosṁuil ris an ḃfíneaṁuin ṫoruiġ ar ṫáoḃuiḃ do ṫiġe: do ċlann cosṁuil le planntoiġiḃ ċroinn na hola a ttimṫioll do ḃóird.

Psailm 128:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 127:3

Níl siḃ aċ ag cur ḃur n‑oibre amú dá luas a éiríos siḃ agus dá ṁoille a ṫéas siḃ i luí, ag iṫe aráin na himní: ós aṁlaiḋ a ṫugann sé an codlaḋ don dream is ansa leis.

Psailm 127:5

Mar ṡaiġeada i láiṁ ḟaṫaiġ: is mar sin a ḃíos na leanaí óga.

Psailm 144:12

Go ḃfása ár gclann ṁac aníos mar ġasa óga: agus go raiḃ ár gclann iníon mar ċúinní snasta an teampaill.

Psailm 52:8

Féaċ, siúd an fear nár ġlac Dia mar a neart: aċ a ċuir a ḋóċas i méid a ṁaoine, agus a neartaiġ é féin ina urċóid.