Psailm 128:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Íosaiḋ tú toraḋ saoṫair do láṁ: is maiṫ mar atá tú, agus is agat a ḃeiḋ an saol aoiḃinn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Óir saoṫar fos do laṁa féin, Íosfa tu é go hait: Beannóċṫar ṫu go mór d’á réir, ’S biaḋ sonas ort go pailt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír íosfa tú sáoṫar do láṁ féin: biáiḋ tú sona, agus raċaiḋ go maiṫ ḋuit.

Psailm 128:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 1:3

Agus beiḋ sé mar ċrann atá curṫa ar ḃruaċ an uisce: a ṫaḃarfaiḋ a ṫoraḋ go tráṫúil.

Psailm 109:11

Ná raiḃ duine ann a ġlacfaḋ trua dó: nó a ḋéanfaḋ cineál ar a leanaí gan aṫair.